Langage simplifié
Parlnet
Contact
DE
FR
IT
RM
EN
Organes
Conseil national
Bureau Conseil national
Sous-commissions
Président/e
Membres A–Z
Membres par canton
Plan des sièges
Modifications Conseil national
Conseil des États
Bureau du Conseil des États
Président/e
Membres A–Z
Membres par canton
Plan des sièges
Modifications Conseil des Etats
Assemblée fédérale
Membres des conseils depuis 1848
Recherche avancée
Commissions
Commissions thématiques
CPE
Rapports et procédures de consultation des CPE
Sous-commissions CPE
CAJ
Rapports et procédures de consultation des CAJ
Sous-commissions CAJ
CSSS
Rapports et procédures de consultation des CSSS
Sous-commissions CSSS
CEATE
Rapports et procédures de consultation des CEATE
Sous-commissions CEATE
CTT
Rapports et procédures de consultation des CTT
CER
Rapports et procédures de consultation des CER
CSEC
Rapports et procédures de consultation des CSEC
CPS
Rapports et procédures de consultation des CPS
Sous-commissions CPS
CIP
Rapports et procédures de consultation des CIP
Sous-commissions CIP
Commissions de surveillance
CdF
Sous-commissions
CdG
Sous-commissions
Groupes de travail
Attributions
Rapports
Documents de base / Droits à l'information
Liens
INSPECTION GESTION DE LA PANDÉMIE DE COVID-19
CEP
CEP Gestion par les autorités de la fusion d’urgence de Credit Suisse avec UBS
Autres commissions
Commission des grâces CGra
Commission judiciaire CJ
Publications de la CJ
Postes mis au concours par la Commission judiciaire
Sous-commission CJ
Commission de l'immunité du Conseil national CdI-N
Publications CdI-N
Commission de rédaction CdR
CPA
Prestations et bases légales
Procédure d'évaluation
Publications
Rapports d'évaluation
Rapports annuels
Publications relatives au CPA
Commissions spéciales
CPL
Les présidents des commissions 2023–2027
Délégations
DélFin
Rapports
100 ans DélFin
DélCdG
Affaire Crypto AG
Affaire Daniel M.
Affaire Tinner
Rapports
Sécurité informatique du SRC
Inspection ISIS
Avis de droit
Conférence 2019
Liens
Loi sur le renseignement
Droit d’accès
cyber
Inspections
Rapports annuels
Délégation administrative
Groupe PIT
Délégations organisations parlementaires internationales
APF
Portrait
Calendrier
Activités
Bases légales
AELE/UE
Portrait
Calendrier
Activités
Bases légales
DCE
Portrait
Calendrier
Activités
Bases légales
Vidéos
UIP
Portrait
Activités
Bases légales
AP OTAN
Activités
Portrait
Bases légales
calendrier
DP OCDE
Bases légales
Activités
AP OSCE
Portrait
Calendrier
Activités
Bases légales
Délégations pour les relations avec les parlements d'autres États
Bundestag
Activités
Bases légales
Parlement français
Activités
Bases légales
Parlement italien
Activités
Bases légales
Landtag du Liechtenstein
Activités
Bases légales
Parlement autrichien
Activités
Bases légales
Groupes parlementaires
Groupe UDC
Groupe socialiste
Le Groupe du Centre. Le Centre. PEV.
Groupe libéral-radical
Groupe des VERT-E-S
Groupe vert'libéral
Partis représentés au Parlement
Adresses
Indemnités des députés
Travail parlementaire
Votes
Banque de données sur le détail des votes CN
Fichiers xls à télécharger
Bulletin officiel
Le Bulletin officiel en détail
Histoire
Les 125 ans du Bulletin officiel de I’Assemblée fédérale
Curia Vista
Recherche avancée
Curia Vista expliquée
Réponses aux interventions parlementaires
Lire les dépliants
Interventions contenant un tableau ou un graphique
Sessions
Session en cours
Programmes des sessions - affichage dans l'agenda personnel
Textes soumis aux votes finaux
Sessions antérieures
Dates des sessions
Perspectives des sessions
Résumés
Recherche Bulletin officiel
Recherche Curia Vista
Élections
Élections 2023
Renouvellement intégral du Conseil fédéral 2023
Départs 2023
Législature – changement de législature
Coronavirus – le Parlement pendant la pandémie
Chronologie des décisions
Le parlement
Services
Visite du Palais fédéral
Visites guidées
Infos hors sessions
Visites pendant la session
Visites guidées pour enfants
Journées portes ouvertes
Visite audio du Palais fédéral
Visite exposition
Médias
Aide-mémoire journalistes
Accréditations
Votations populaires
Votations populaires – archives
Cahiers des délibérations
Bibliothèque du Parlement
Soutien à la recherche
Actualités
le parlement et le mandat de negociation
Galerie de photos
Photos: conditions d'utilisation
En vedette
Guide de recherche
Notifications
Médiathèque
Hymne national suisse
Webcam
offres d'emploi
Stages universitaires auprès des Services du Parlement
Places d'apprentissage d'employés de commerce aux Services du Parlement
Contact
Adresse
Loi sur la transparence
Discours
Orateurs invités par le Parlement suisse
Séries Estivale
Relations internationales
Activités des président-e-s
Activités internationales des collèges présidentiels: objectifs, priorités et mesures
Visites à l'étranger
Visites en Suisse
Conférences
Délégations interparlementaires
AELE/UE
Union interparlementaire
Assemblée parlementaire de la Francophonie
Assemblée parlementaire de l'OSCE
Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe
Assemblée parlementaire de l'OTAN
PD-OECD
Délégations bilatérales
Relations avec le Bundestag (Dél-D)
Relations avec le Parlement autrichien (Dél-A)
Relations avec le Parlement français (Dél-F)
Relations avec le Parlement italien (Dél-I)
Relations avec le Landtag du Liechtenstein (Dél-FL)
Actuel
Communiqués de presse
Activités internationales de l’Assemblée fédérale à l’étranger (PDF)
Activités internationales de l’Assemblée fédérale en Suisse (PDF)
Coopération technique parlementaire
Albanie
Mongolie
Macédoine du Nord
Kosovo
FAQ
Registres
Registre des activités internationales – Archives
Chronologie des relations internationales (1949–2023)
...
Page d'accueil
Travail parlementaire
Bulletin officiel
{{Res.brandingABPagePreviousTranscript}}
{{Res.backToSubject}}
{{Res.brandingABPageNextTranscript}}
{{Res.businessPageOfficialBulletin}}
{{meeting.CouncilName}}
{{meeting.SessionName}}
{{meeting.MeetingOrderText}}
{{meeting.Date.toISOString().substring(0,10) | date:'dd.MM.yy'}}
{{meeting.Begin}}
{{firstBusiness.BusinessShortNumber}}
{{Pd.Angular.GetPublicationStatusText(meeting.PublicationStatus)}}
Contenu de la page
{{business.BusinessShortNumber}}
{{Res.votum}} {{transcript.SpeakerFullName}}
{{Res.brandingAmtlichesBulletinTrascriptSmartphoneTitle}}
{{transcript.SpeakerFullName}}
{{memberCouncilHistory.CouncilName}}
{{Res.brandingPrintTranscript}}
{{Res.brandingAmtlichesBulletinTranscriptDownloadVideo}}
{{Res.labelEmbedCode}}
{{getVideoEmbeddingCode(transcript.ID)}}
{{transcript.SpeakerFullName}}
{{memberCouncilHistory.CouncilName}}
{{Res.brandingPrintTranscript}}
{{Res.brandingAmtlichesBulletinTranscriptDownloadVideo}}
{{Res.labelEmbedCode}}
{{getVideoEmbeddingCode(transcript.ID)}}
{{transcript.SpeakerFullName}}
{{memberCouncilHistory.CouncilName}}
{{memberCouncilHistory.CantonName}}
{{transcript.ParlGroupName}}
({{transcript.ParlGroupAbbreviation}})
{{Res.brandingPrintTranscript}}
{{Res.brandingAmtlichesBulletinTranscriptDownloadVideo}}
{{Res.labelEmbedCode}}
{{getVideoEmbeddingCode(transcript.ID)}}
ContentAside
Expression Console: