Le président du Conseil national, Hansjörg Walter (UDC, TG), se rendra au Canada du 1er au 7 novembre 2012. Durant ce voyage, il sera accompagné du secrétaire général de l'Assemblée fédérale, Christoph Lanz.
La première étape de son voyage mènera M. Walter à Ottawa, la capitale du pays, où il s’entretiendra avec le président de la Chambre des communes, Andrew Scheer, avec le président du Sénat, Noël A. Kinsella, avec d’autres membres du parlement canadien ainsi qu’avec des représentants du gouvernement canadien. Par la suite, M. Walter visitera une exploitation agricole moderne.
Le président du Conseil s’arrêtera ensuite dans la province de l’Ontario. Plusieurs rencontres y sont prévues : à Toronto, M. Walter discutera avec les représentants du législatif et de l’exécutif ainsi qu’avec des entrepreneurs suisses et des représentants de la communauté suisse. La visite d’entreprises suisses installées dans la province est également prévue au programme.
Lors de ces rencontres, les principaux sujets abordés porteront sur les relations au niveau parlementaire et économique entre la Suisse et le Canada, sur le fédéralisme ainsi que sur des thèmes d’actualité internationale.
En outre, il est à souligner que les relations bilatérales entre les deux pays sont très bonnes. En effet, le Canada est le deuxième partenaire économique de la Suisse sur le continent américain et constitue une destination importante pour les investissements directs suisses. De plus, un grand nombre de citoyens suisses sont venus s’installer au Canada.
Berne, le 31 octobre 2012 Services du Parlement