Monsieur le Président de l’Assemblée nationale,
Mesdames et Messieurs les députés,
Messieurs les Ambassadeurs,
Messieurs les présidents des chambres du commerce,
Mesdames et Messieurs les industriels,
Chers amis suisses et vietnamiens,

La partie diplomatique de ma présidence commence avec la visite de la délégation vietnamienne qui s’est rendue successivement en Italie, en Belgique, au Parlement européen, en Grande-Bretagne et qui se termine avec la Suisse. Je me réjouis de commencer ces échanges parlementaires avec un grand pays asiatique. Permettez moi en tant que femme parlementaire de saluer deux femmes parlementaires dans la délégation. Je note que la proportion de femmes à Hanoi est de 27 % soit 2 point de plus qu’à Berne.

Ce forum doit être l’occasion de multiples contacts entre les milieux d’affaires suisses et vietnamiens de façon à dynamiser nos échanges. La signature tout à l’heure d’un « Memorandum of Understanding » est un excellent début.

Le président de l’Assemblée nationale va sans doute de nous décrire l’évolution extrêmement réjouissante de nos échanges commerciaux. Je suis venu vous dire tout l’intérêt que le Parlement fédéral suisse porte à l’accroissement de nos exportations suisses vers le Viêt-Nam et des exportations vietnamiennes vers la Suisse ainsi qu’à la coopération technique et financière entre nos deux pays.

Hier, le Président Nguyen Van An a dit aux parlementaires suisses que le Viêt-Nam est le 3e pays exportateur de riz du monde. Il nous a aussi affirmé que le développement économique allait de pair avec la justice sociale. La Banque mondiale elle-même a noté le recul de la pauvreté au Vietnam, c’est une excellente nouvelle et l’effort doit être poursuivi avec persévérance dans tous les pays.

Je suis accompagné par Mme Christine Egerszegi, vice-présidente du Conseil national, dont vous avez faire la connaissance hier et que vous avez déjà invitée au Viêt-Nam, et par M. Fulvio Pelli, qui est président de la Commission de l’économie et des redevances. M. Pelli est depuis quelques semaines président du Parti radical suisse. Ce parti a doté la Suisse des institutions qui nous régissent depuis 157 ans. Ce n’est pas mon parti mais c’est le parti fondateur de notre Etat. Un peu plus tard, mon parti a aussi contribué à l’édification de cet Etat.  La commission qu’il préside souhaite que nos échanges puissent se développer encore pour le bénéfice des deux parties mais en veillant à la sécurité juridique, à la sécurité des investissements et à la liberté de mouvements des capitaux.

Au fil des siècles, le Viêt-Nam n’a cessé de se construire entre eau et terre, plaines et montagnes, unité et diversité,  peuple et élite, ancien et nouveau, tradition asiatique et modernité occidentale.

Aujourd’hui, Le Viêt-Nam est un Etat respecté sur la scène international qui va faire prochainement son entrée dans l’Organisation mondiale du commerce. Il est entré dans une ère de modernité cherchant à concilier l’Etat socialiste avec l’économie de marché. Vous y parvenez remarquablement si  l’on observe le taux de croissance remarquable de 7 à 8 pour cent par an. Vous nous faites envie car nous atteignons à peine un pour cent. L’explication est peut être dans cette observation d’un industriel occidental qui constatait que : «  Dès que les Vietnamiens entrevoient une opportunité, ils la saisissent, ils sont bosseurs et ingénieux ». Voilà un beau compliment qui rejaillit sur tout un peuple dont l’ardeur au travail ne s’est jamais démentie…

Nous saluons votre volonté de développer encore davantage les relations économiques entre les deux pays avec la création d’un « Swiss-Vietnamese Business Forum » organisé par les Chambres du commerce. La manifestation qui est organisée ici m’impressionne au plus haut point.

J’espère que vous rentrerez dans votre pays avec la certitude que la Suisse de 7 millions d’habitants est désireuse de coopérer avec le Viêt-Nam et ses 80 millions d’âmes. 

La Suisse a pour devise « un pour tous, tous pour un ». Celle du Vietnam est « Indépendance, Liberté, Bonheur » (« Độc lập, tự do, hạnh phúc »). Vous le voyez, l’idéal est le même depuis les douces rives de la baie d’Along – l’un des plus beaux paysages du monde - jusqu’aux hauteurs enneigées des Alpes suisses, un des autres beaux paysages de la planète.

Vive l’amitié entre la Confédération suisse et la République socialiste du Viêt-Nam !