Die Sitzung begann plangemäss um 8.15 Uhr und Thomas Minder (parteilos/SH) hatte gerade den ersten Vorstoss des Tages begründet, als plötzlich nichts mehr ging. In der Folge verliessen die meisten Mitglieder der kleinen Kammer den Saal. Um 8.45 Uhr war die Panne behoben und die Verhandlungen konnten weitergehen.