Plutôt que de créer cette instance dotée de pouvoirs jugés excessifs et de l´accompagner d´un comité consultatif indépendant pour la SSR, la commission du National a misé sur un statu quo amélioré, a expliqué son président Peter Vollmer (PS/BE) devant la presse.
Dans la révision de la loi sur la radio et la TV, elle propose d´instaurer un service de médiation commun pour les diffuseurs privés et les chaînes de la SSR. Celui-ci serait élu par l´actuelle Autorité indépendante de plaintes en matière de radio et de télévisions (AIEP) et lui serait subordonné.
Parallèlement, la commission du National compte créer des conseils du public qui auraient pour mission de vérifier si la SSR et les diffuseurs privés respectent le mandat prévu par leur concession. L´examen de la loi sur la radio et la télévision n´est pas encore entièrement terminé. Si tout va bien, la révision pourra être transmise au plénum pour la session d´hiver, selon M. Vollmer.