L'équilibre du budget n'évolue guère: la copie de la commission prévoit 63,81 milliards de dépenses et 64,42 milliards de recettes alors que le Conseil fédéral en demande respectivement 64,1 et 64,7 milliards. Comme toujours en année d'élections fédérales, les modifications sont restées limitées, a commenté vendredi devant la presse la conseillère nationale Martine Brunschwig Graf (PLR/GE).
La coupe de 150 millions concernant les salaires du personnel a été décidée par 12 voix 11 et 2 abstentions, a indiqué la présidente la commission Margret Kiener Nellen (PS/BE). Par 14 voix contre 7, la commission a également réduit les charges de conseil de 50 millions de francs et, par 14 voix contre 10, taillé 100 millions dans les autres charges d'exploitation.
Les employés du Tribunal administratif fédéral pourraient devoir se passer de 5000 francs par personne prévus comme indemnité pour leur déménagement à St-Gall. Comme son homologue du Conseil des Etats, la commission veut réduire le crédit prévu, faute de base légale, a justifié Mme Brunschwig Graf. Les montants sont toutefois un peu différents.
Agriculteurs gagnants
La fleur d'un peu plus de 30 millions aux producteurs de lait dépasse légèrement les 29 millions demandés par la commission du Conseil des Etats. Pour le Département de l'économie, la commission du National rejette par ailleurs de minimes révisions gouvernementales à la hausse concernant le Bureau de la consommation et la promotion des exportations.
Au Département des affaires étrangères, la commission souhaite priver la coopération multilatérale au développement de 15,6 millions (sur un total de 259,58 millions). Elle n'a pas touché au budget des autres départements.
Bénéfice biffé
Au chapitre des recettes, la majorité doute que la Banque nationale suisse puisse reverser une part de bénéfices l'an prochain et souhaite biffer les 333 millions prévus par le Conseil fédéral à ce titre. Cela ne nécessitera pas de mesures d'économie, a relevé Mme Kiener Nellen.