La demande de levée de l'immunité parlementaire du conseiller national thurgovien émane de la Cour suprême du canton de Berne. En tant que président de parti, Toni Brunner est considéré responsable de la campagne en faveur de l'initiative de l'UDC contre l'"immigration massive".
L'annonce controversée avait été publiée dans des journaux et sur internet en 2011, dans le cadre de cette campagne. Elle thématisait l'agression au couteau subie par un lutteur, candidat sur les listes UDC au Grand conseil bernois, grièvement blessé par un Kosovar.
Deux Kosovars ont déposé plainte pour discrimination raciale à la fois contre les responsables de la publication de l'affiche et contre l'UDC suisse. Initialement, le Ministère public de Berne-Mitteland avait classé la procédure pénale. Mais la Cour suprême du canton de Berne a donné suite à la plainte des deux intéressés et demandé la levée de l'immunité parlementaire de Toni Brunner.
ats, 13 août 2013