La Confédération doit montrer qu'elle est sensible aux régions périphériques du pays et aux minorités linguistiques, a revendiqué le motionnaire. La nomination d'un représentant tessinois devrait permettre de mieux tenir compte de la situation de la Suisse italienne dans le domaine des marchés publics.
Pour ces postes, nous avons absolument besoin d'experts efficaces, il n'y a pas de place pour les aspects politiques ayant trait aux minorités linguistiques, a lancé en vain Christian Imark (UDC/SO), soutenu seulement par une majorité d'élus de son parti. La Suisse n'est pas seulement la Suisse alémanique, a fait valoir M. Romano.
La Confédération doit aussi considérer les arguments liés à la représentation des minorités sur le territoire, a fait remarquer le ministre des finances Ueli Maurer. La Conférence des achats devrait pouvoir accueillir un représentant permanent de la Suisse italienne lors de sa réorganisation en janvier 2017, avait déjà signifié le Conseil fédéral.