Le conseiller national estime que les projets de qualité du paysage en cours vont "dans une direction totalement fausse". Plaidant pour que l'agriculture reste une branche de production au service de l'économie nationale et pas seulement de l'entretien du paysage, il a été suivi par le PLR. Sa motion a été approuvée par 93 conseillers nationaux contre 89 et 3 abstentions. Elle doit encore passer devant les Etats.
Le ministre de l'économie Johann Schneider-Ammann a tenté en vain de faire valoir que les mesures visant la qualité du paysage n'empêchent pas l'agriculture de produire efficacement. Il a en outre souligné qu'une réduction des moyens destinés à la qualité du paysage remettrait en cause la crédibilité de la Confédération et des cantons en tant que partenaires contractuels.