Il voulait d'abord classer le texte comme l'y invitait le Conseil fédéral, mais il a changé d'avis après avoir entendu le directeur de l'agriculture. Le gouvernement estime que le classement pourrait créer des malentendus et peut vivre avec, a expliqué Martin Schmid (PLR/GR). L'Organisation mondiale du commerce (OMC) ne parvient pas à achever le cycle de Doha lancé en novembre 2001, mais des progrès ont été accomplis à Nairobi.
L'auteur de la motion, l'ancien conseiller national Christophe Darbellay (PDC/VS), voulait une suspension des négociations avec l'UE, parce qu'un accord agricole supprimerait la protection douanière et exercerait une forte pression sur les prix de production. Cela aurait des répercussions sur les revenus des paysans suisses.
Les inquiétudes concernant le sort des agriculteurs ont convaincu les Chambres d'adopter la motion. Le Conseil fédéral s'y était opposé. Il ne voulait surtout pas bloquer les discussions avec l'UE par cette motion de défiance.