La Chambre du peuple a biffé l'article prévoyant de soustraire les futures conventions comparables au référendum facultatif. Le Parlement avait déjà rejeté des propositions similaires dans une convention avec la Lettonie et un accord de libre-échange avec la Géorgie.
Les parlementaires ne veulent pas d'une délégation de compétence par la bande. Le ministre des finances Ueli Maurer s'est plié aux exigences des députés.
Les deux conventions contiennent une clause d'assistance administrative conforme à la norme internationale en matière d'échange de renseignements sur demande, ainsi que des clauses anti-abus et d'arbitrage.
L'accord avec le Pakistan apporte en outre des améliorations concernant l'imposition des compensations pour des services et des gains en capital tirés de l'aliénation des participations dans des sociétés à partir de 20% du capital.
Toujours aussi réticents face à l'échange de renseignements bancaires, les élus UDC se sont abstenus ou ont rejeté les conventions.