Les sénateurs ont tacitement maintenu mercredi cette divergence avec la Chambre du peuple qui l'avait rejeté de justesse lundi. Ils n'ont pas non plus changé de cap en demandant que le Conseil fédéral indique explicitement les conséquences d'un projet législatif pour les Suisses de l'étranger.
Contrairement au National, les conseillers aux Etats ont refusé, par 31 voix contre 7, d'introduire un vote sur une proposition de conciliation. Les arguments de la minorité ont fait mouche. "Cette proposition est nuisible car elle complique beaucoup les conciliations", a avancé Robert Cramer (Les Verts/GE).
Lundi, le National s'est plié à plusieurs des propositions du Conseil des Etats. Il est désormais d'accord que tout député indique par écrit dans le registre des intérêts ses activités professionnelles et s'il est salarié qu'il précise sa fonction et son employeur.