La retouche concerne le financement: l'admission de ces nouvelles disciplines ne doit pas charger le budget. Cette précision permettra plus de flexibilité et évitera de porter atteinte à l'ensemble du système Jeunesse + Sport.
Selon la version initiale de la conseillère nationale Andrea Gmür (PDC/LU), les fonds nécessaires à l'intégration des nouvelles disciplines dans le programme Jeunesse + Sport auraient dû être prélevés dans le budget de fonctionnement. Deux disciplines sportives figurent actuellement sur la liste d'attente, à savoir le football américain et certains arts martiaux.
L’introduction de nouvelles disciplines sans influence sur le budget semble être possible pour les prochaines années selon la planification financière actuelle.