Le gouvernement est d'accord de rédiger, en collaboration avec les cantons et les organisations et spécialistes concernés, un rapport assorti de recommandations.
Le Conseil fédéral devra notamment montrer comment garantir que les soins palliatifs soient proposés à l'ensemble de la population. Les personnes concernées devraient connaître les différentes offres de prise en charge disponibles et celles-ci devraient leur être proposées en cas de besoin.
De nombreuses offres ont été mises en place dans les cantons et les communes, parfois sous forme de projets pilotes. Or leur financement reste compliqué, ce qui remet en question leur existence même, a noté Paul Rechsteiner (PS/SG) au nom de la commission de la santé publique.
Il est en outre très important de pouvoir conduire suffisamment tôt des entretiens sur la fin de vie dans un climat de confiance. Cela présuppose aussi de sensibiliser la population.