Les considérations financières liées à la prévoyance vieillesse ne doivent influer en aucune façon sur la décision des magistrats de se retirer, a justifié Valérie Piller Carrard (PS/FR) au nom de la commission. Leur rente, qui correspond à environ la moitié de leur salaire, doit leur permettre de maintenir leur niveau de vie tout en conservant leur indépendance.
De plus, seuls les conseillers fédéraux qui se retirent après au moins quatre ans ou pour des raisons de santé ont droit à la rente complète. Les anciens ministres ne doivent toutefois pas gagner plus à leur retraite que leurs collègues en fonction. Ainsi, ceux qui décident d'exercer une activité lucrative ou qui siègent dans des conseils d'administration doivent rétrocéder à la Confédération ce qu'ils gagnent de plus qu'un magistrat en place grâce à leur rente.
A l'origine de l'initiative, Thomas Burgherr (UDC/AG) juge ce système suranné. Il voulait le remplacer par une prévoyance professionnelle ordinaire ou, au moins, par des rentes plus basses. Le Conseil fédéral doit montrer l'exemple, selon lui.