Les députés avaient dans un premier temps souhaité que l'intégrité de ces revenus soit remise à Publica. S'ils ont reconnu la nécessité de prendre des mesures, les sénateurs ont voulu que le Conseil fédéral dispose d'une marge de manœuvre. Ils ont donc décidé de modifier la motion afin d'y intégrer une formulation plus ouverte.
Le National s'est rallié à leur proposition. Les personnes, qui représentent la Confédération au sein de certains organes, assument des tâches et des responsabilités supplémentaires qu'il y a lieu de rétribuer, ont souligné les députés.