Un projet est déjà en consultation pour un financement uniforme des prestations ambulatoires et hospitalières, mais il ne comprend pas ces soins médicaux. Le postulat demande de clarifier la situation dans ce domaine. Le rapport portera notamment sur la transparence et la répartition en matière de coûts. Le Conseil fédéral est disposé à étudier ces points.
Le Conseil fédéral s'est déjà prononcé à diverses reprises, par le passé, en faveur du principe d'un financement uniforme des prestations hospitalières et ambulatoires. Il a toujours souligné qu'une telle réforme devait s'opérer en collaboration avec les cantons. Ceux-ci se sont également exprimés à maintes occasions en faveur de l'intégration des soins de longue durée.