L'objectif est de réduire les coûts à la charge de l'assurance maladie en impliquant davantage les pharmaciens dans les programmes de prévention. Ces prestations leur seraient payées même dans les cas où ils ne remettraient pas de médicaments.
L'assistance pharmaceutique dans la distribution de médicaments aux résidents des EMS dans le canton de Fribourg ou les campagnes de vaccinations sont deux exemples pris en compte par le motionnaire, le conseiller aux Etats Erich Ettlin (PDC/OW). De tels projets ne devraient pas être freinés par la législation sur l'assurance de base.