Le Zurichois, qui a qualifié le vote électronique de dangereux, a proposé cette solution pour faciliter le vote des Suisses de l'étranger. L'envoi du matériel de vote par la poste à l'étranger prend du temps et malgré et celui-ci parvient parfois trop tard pour pouvoir voter, a reconnu le chancelier de la Confédération Walter Thurnherr.
C'est pourquoi les Suisses de l'étranger sont la cible privilégiée des tests du vote électronique, a-t-il ajouté. Il a plaidé en vain qu'il serait plus judicieux de chercher à étendre le vote électronique que d'élaborer de nouvelles solutions débouchant sur des lacunes prévisibles, notamment au niveau de la sécurité.
Le dossier passe au Conseil des Etats.