Envoyer une copie de la facture au patient est le seul moyen pour celui-ci de contrôler les soins qui lui ont été fournis, a argumenté le motionnaire. Il peut vérifier la durée du traitement ainsi que les médicaments et les moyens auxiliaires médicaux qui lui ont été remis. Les copies des factures servent également à sensibiliser la population aux coûts très élevés du système de santé, selon M. Hess.
Ses arguments ont fait mouche. Le ministre de la santé Alain Berset a pourtant prévenu que le Conseil fédéral a déjà fait son travail en transmettant un projet en ce sens au Parlement.