Le Tessinois demande au Conseil fédéral de présenter chaque année, et non tous les quatre ans, un rapport détaillé sur la représentation des communautés linguistiques dans l'administration fédérale. La situation actuelle est insatisfaisante, malgré les efforts qui sont effectués, a-t-il ajouté. La Confédération doit refléter l'hétérogénéité linguistique de la Suisse.
Les germanophones sont largement majoritaires dans l'administration, a reconnu le ministre des finances Ueli Maurer. Un rapport supplémentaire n'apportera néanmoins pas de solution au problème. Il faut continuer à améliorer les choses selon la ligne actuelle, a-t-il plaidé en vain.
Le Conseil des Etats doit encore se prononcer.