Cette interdiction concerne les animaux qui figurent dans les annexes I à III de la Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction (CITES). En se basant sur ces annexes, la Suisse montre qu'elle se limite à la préservation d'espèces en danger, par exemple l'éléphant d'Afrique ou le toucan, souligne la motionnaire. Il faudra par ailleurs interdire la fabrication de tels trophées en Suisse.
Une mesure unilatérale serait contraire à l'esprit et au contenu de la convention et nuirait à la crédibilité de la Suisse. Il faut agir au niveau multilatéral pour avoir le plus d'effet, a estimé le conseiller fédéral Alain Berset, alors que la problématique touche peu la Suisse.
Il faut par ailleurs différencier les annexes, a-t-il rappelé. Les exportations et les importations de trophées de chasse ne sont déjà autorisées qu'à titre exceptionnel pour les espèces inscrites à l'annexe I. Pour les espèces mentionnées dans les deux autres annexes, la convention autorise le commerce à la condition que l'espèce concernée ne soit pas mise en danger par ce commerce.