Lorsqu'un placement à des fins d'assistance s'accompagne d'un conflit de compétence, celui-ci entraîne souvent un défaut de protection juridictionnelle, plus de bureaucratie et les critiques des commentateurs, dénonce le motionnaire. Chaque canton a développé sa propre pratique. Mais il est fréquent que celle-ci ne s'accorde pas avec celle des autres cantons.
Le Conseil fédéral a soutenu la motion. Il est prêt à déterminer clairement la juridiction compétente.