La réforme devra prendre en compte les enseignements tirés de la pandémie de Covid-19, précise le texte déposé par la commission de la santé publique de la Chambre du peuple.
Le Conseil fédéral estime lui aussi opportun de réviser la loi après la pandémie, en intégrant également les enseignements tirés au niveau cantonal. Il juge toutefois que le délai fixé est "exigeant" et se réserve le droit de proposer au Conseil des Etats de modifier la motion pour que la révision ne doive pas être présentée avant la fin 2023.