Alberto Fabbri (Centre) sera le président du TPF pour les deux premières années de la nouvelle période de fonction. Il a obtenu 209 voix sur 209 bulletins valables.
Il sera secondé par Joséphine Albrizio Contu (PLR). Elle a obtenu 226 voix sur 226 bulletins valables.
Les Chambres ont également élu Maric Demont (Verts) par 231 voix sur 235 et Felix Ulrich (UDC) par 232 voix sur 235 bulletins à la Cour des affaires pénales et à la Cour des plaintes. M. Demont est procureur au Ministère public III du canton de Zurich et M. Ulrich préside la Cour suprême du canton de Zoug.
Le président du Tribunal des mesures de contrainte du canton du Tessin, Maurizio Albisetti Bernasconi (Centre), rejoindra la Cour d'appel. Il a été élu par 231 voix sur 231 bulletins valables. Ils succèdent aux trois juges sortants Stefan Blättler, élu procureur général de la Confédération en septembre, Claudia Solcà, élue en 2019, et Cornelia Cova, élue en 2006.
TAF
L'actuel vice-président du TAF, Vito Valenti (PLR), a été élu à la tête du tribunal par 234 voix sur 234 bulletins. Kathrin Dietrich (Centre), élue par 227 voix sur 227, en sea la vice-présidence. Ces deux fonctions sont à pourvoir pour l'année 2022, en raison de l'élection de l'actuelle présidente au poste de juge fédéral.
Trois nouveaux membres rejoignent le TAF pour remplacer Marianne Ryter (PS), élue au Tribunal fédéral en juin, et les juges Flury (PLR) et Scherrer (sans parti). Christoph Errass (PVL), conseiller scientifique et greffier au Tribunal fédéral, a obtenu 233 voix sur 234. Iris Widmer (Verts), collaboratrice scientifique à l'Office fédéral de la justice, a obtenu 201 voix sur 234.
Greffière au TAF, Chrystel Tornare Villanueva (UDC), a été élue par 187 voix sur 234 au poste de juge francophone. Les Vert-e-s ont demandé en vain que le poste de juge francophone soit renvoyé à la commission judiciaire. Dénonçant la surreprésentation de l'UDC dans les deux chambres du TAF compétentes pour les questions d'asile, Sibel Arslan (Verts/BS) a réclamé une meilleure représentativité politique. Sa motion d'ordre a été rejetée par 197 voix contre 29.
La juriste fribourgeoise présente un "excellent profil" et remplit la plupart des critères pour occuper le poste, a justifié l'ancien président de la commission judiciaire, Andrea Caroni (PLR/AR). Son parti est par ailleurs globalement sous-représenté au TAF, a-t-il ajouté, en précisant que la répartition dans les différentes cours était du ressort du tribunal lui-même.
Tribunal militaire de cassation
Par ailleurs, les parlementaires ont élu Stefan Wehrenberg (UDC) à la présidence du Tribunal militaire de cassation, par 235 voix sur 235 bulletins valables. Avocat, colonel de l'Armée et juge au Tribunal militaire de cassation depuis 2017, il succèdera à Paul Tschümperlin (Centre).