Le traité conclu avec le Kosovo reprend les principes essentiels consacrés par la Convention européenne d'entraide judiciaire en matière pénale et par la loi sur l'entraide pénale internationale. Les exigences formelles pour l'entraide seront réduites.
Dans les deux Etats, une autorité centrale - l'Office fédéral de la justice en Suisse - sera désignée comme interlocutrice directe pour traiter les demandes. Il est important d'avoir une telle entraide bilatérale, c'est dans l'intérêt de la Suisse, a estimé Carlo Sommaruga (PS/GE) pour la commission. La nouvelle ministre de la justice Elisabeth Baume-Schneider a relevé le "signal fort" de ce traité, 15 ans après l'indépendance du Kosovo.
Le traité entrera en vigueur dès que les deux pays auront accompli les formalités prévues. Le traité peut être combattu par référendum.