Malgré la réforme du Code de procédure civile, il existe encore des obstacles dans de nombreux domaines, estimait Lukas Reimann (UDC/SG) à l'origine du texte, qui demandait au Conseil fédéral une nouvelle réforme. Outre le raccourcissement de la durée des procédures, le député visait une réduction des frais de procès. Mais ce point n'avait pas été retenu par le Conseil national.
La révision, qui rend la justice plus accessible, vient à peine d'être bouclée, a rappelé la sénatrice Céline Vara (Vert-e-s/NE) au nom de la commission. Il est donc trop tôt pour une nouvelle réforme.