Les débats se poursuivaient malgré tout selon l'ordre du jour jusqu'à 19h00. Les votes sur le programme de la législature et les objets suivants se dérouleront mercredi matin à 08h00, a informé le président du National Eric Nussbaumer. Et de préciser que le vote à main levée n'est pas possible, puisque le règlement requiert les votes nominatifs.
La panne est survenue au milieu d'un vote vers 16h00. "Cela n'est encore jamais arrivé", a commenté M. Nussbaumer, avant de suspendre la séance pendant dix minutes.
Le système de vote électronique existe depuis 1994. Auparavant, les conseillers nationaux votaient debout.