Né en 1976 et originaire des Grisons, Patrick Guidon est président du Tribunal cantonal de St-Gall. Membre de l'UDC, il occupera un poste de langue allemande. Il a obtenu 188 voix sur 199 bulletins valables.
Egalement Udc de langue allemande, Christian Josi est un Bernois né en 1973, président du Tribunal de commerce du canton de Berne. Il a reçu 190 bulletins favorables.
Sandra Wohlhauser, née en 1975 dans le canton de Fribourg, est vice-présidente du Tribunal cantonal de ce canton. Parfaitement bilingue, cette membre du PS occupera un poste de langue française. Elle a obtenu 185 voix.
Leur élection permet de corriger la nette sous-représentation de l'UDC et du PS parmi les juges ordinaires du Tribunal fédéral, précise la commission judiciaire du Parlement, qui soutenait les candidatures à l'unanimité.
Les juges ordinaires Fabienne Hohl (PLR) et Monique Jametti (UDC) devront quitter leurs fonctions à la fin de cette année pour raison d’âge. Le juge Nicolas von Werdt (UDC) a lui annoncé son départ à la retraite pour fin décembre 2024.