(ats) Les deux Chambres n'ont pas réussi à se mettre d'accord sur le deuxième volet de mesures pour freiner la hausse des coûts de la santé. Le Conseil des Etats a maintenu mardi sa position. Le dossier part en conférence de conciliation.

Les divergences persistent sur deux points. Les conseillères et conseillers aux Etats refusent d'autoriser les assureurs à informer les fournisseurs de prestations sur des prestations plus avantageuses, des formes particulières d’assurance appropriées ou des mesures de prévention.

Pour la commission, Erich Ettlin (Centre/OW) a estimé que la disposition mènerait à de l'incertitude. Il a donné l'exemple d'un médecin qui donnerait une certaine recommandation à son patient, avant que l'assureur n'en donne une autre.

Par ailleurs, aux yeux de la Chambre des cantons, il est nécessaire de limiter le nombre d'heures que peut facturer un médecin par jour. Par contre, le Conseil s'est rallié au National concernant le réexamen différencié de l'efficacité, de l'adéquation et du caractère économique.