A l'invitation du président du Conseil des Etats Bruno Frick, le président du Sénat canadien a visité la Suisse du 9 au 11 novembre 2005.
Le président du Sénat du Canada, accompagné de trois sénateurs, a visité la Suisse. Le mercredi 9 novembre des entretiens et des visites ont été prévus en Suisse romande (conférence à l'Institut universitaire de Hautes Etudes Internationales, Comité international de la Croix-Rouge, Nestlé).
Les discussions officielles ont eu lieu le jeudi 10 novembre à Berne. En plus d'une rencontre avec des parlementaires sous la présidence de M. Bruno Frick, une visite de courtoisie auprès de M. Samuel Schmid, président de la Confédération, et un entretien avec le secrétaire d'Etat Gerber ont figuré au programme.
Le vendredi, la délégation s'est rendue dans le canton de Zurich. Une visite de l'école d'agriculture de Strickhof était au programme. M. Max Binder, président du Conseil national, l'an dernier, qui s'était rendu au Canada, a accompagné les visiteurs. Des discussions sur la politique agricole ont eu lieu avec le président de la chambre haute du Canada qui est lui-même agriculteur. La visite s'est achevée par une rencontre avec des membres de l'Association suisse des banquiers.
Le Parlement du Canada