​Session d'été du Conseil des Etats, 30 mai - 17 juin 2016: Perspective