21 et 22 août 2010

Les 21 et 22 août 2010, la présidente du Conseil des Etats et le président du Conseil fédéral autrichien se sont réunis en marge du festival de Bregenz («Bregenzer Festspiele») pour des entretiens portant sur différents sujets. Mmes Susanne Neuwirth et Susanne Bachmann, respectivement vice-présidente et directrice du Conseil fédéral autrichien, ainsi que MM. Hansheiri Inderkum, vice-président du Conseil des Etats, et Philippe Schwab, secrétaire du Conseil des Etats, faisaient également partie des délégations officielles.

La présidente et le vice-président du Conseil des Etats se sont entretenus avec le président et la vice-présidente du Conseil fédéral autrichien des relations bilatérales entre la Suisse et l’Autriche et des différentes voies suivies par les deux pays en matière de politique européenne.

Les discussions ont également porté sur un sujet occupant une place importante dans la politique des transports des deux pays, à savoir le transfert du trafic de transit de la route vers le rail. Elles ont en outre permis d’aborder la question de l’aéroport d’Altenrhein, situé en zone frontalière.

Les interlocuteurs autrichiens ont par ailleurs manifesté un intérêt particulier pour le principe du frein à l’endettement prévu par la Constitution suisse.

Pour clore cette rencontre qui fut l’occasion de souligner les excellentes relations unissant les deux pays voisins, Suisses et Autrichiens ont assisté ensemble à l’opéra «Aïda», sur le lac de Bregenz.