Die Reise führt zuerst in die Provinz Saskatchewan, wo Nationalratspräsident Binder den Präsidenten der gesetzgebenden Versammlung, Myron Kowalsky trifft. Vorgesehen sind auch Gespräche mit Lorne Calvert, Premierminister und Ernährung und mit „lieutenant-governor" Lynda Haverstock, der Provinzvertreterin von Königin Elisabeth II.
Anschliessend wird Nationalratspräsident Binder in Ottawa von Speaker Peter Milliken empfangen. Neben dem Besuch der Fragestunde im House of Commons und im Senat sind Treffen mit verschiedenen kanadischen Regierungs- und Parlamentsmitgliedern geplant, unter anderem mit Paul Steckle, dem Präsidenten der Landwirtschaftkommission. Der Besuch wird durch ein Treffen mit Dan Hays, dem Speaker des Senats abgeschlossen.
Bei den verschiedenen Gesprächen werden insbesondere die wirtschaftlichen Beziehungen, der Welthandel (speziell die Auswirkungen auf die Landwirtschaft), Verkehrsfragen, der Föderalismus und parlamentarische Fragen diskutiert. Im Bereich der Aussenpolitik teilen die Schweiz und Kanada gemeinsame Positionen in der UNO, wie auch in der OSZE und der frankophonen Gemeinschaft.
Der Nationalratspräsident wird sich bei verschiedenen Gelegenheiten auch an Vertretungen der Schweizer Kolonie wenden.
Die letzte Reise eines Präsidenten der eidgenössischen Räte nach Kanada datiert aus dem Juni 1994 (Rico Jagmetti, damals Präsident des Ständerates).
Nationalratspräsident Binder wird von John Clerc, stellvertretender Generalsekretär der Bundesversammlung begleitet.
Bern,
16.11.2004 Parlamentsdienste