Am 31. Dezember 2011 tritt Herr Georges Greiner (SVP) von seinem Amt als nebenamtlicher Bundesrichter zurück. Die Gerichtskommission schlägt der Vereinigten Bundesversammlung Herrn Yves Rüedi (SVP) für seine Nachfolge vor. Herr Rüedi ist als nebenamtlicher Obergerichtspräsident des Kantons Glarus, Anwalt und Lehrbeauftragter für Privatrecht an der Universität Luzern tätig.
Als neues Mitglied französischer Sprache des Bundesverwaltungsgerichts schlägt die Gerichtskommission der Bundesversammlung Frau Marie-Chantal May Canellas (CVP), derzeit Gerichtsschreiberin am Bundesverwaltungsgericht, vor.
Die Wahlen finden am 21. Dezember 2011 statt.
Bern, 8. Dezember 2011 Parlamentsdienste