Wahlvorschläge
​Die Vereinigte Bundesversammlung wird am 16. Dezember 2015 eine nebenamtliche Richterstelle am Bundesgericht neu besetzen und die Gesamterneuerungswahlen für das Militärkassationsgericht für die Amtsperiode 2016–2019 vornehmen.

​Die Gerichtskommission (GK) schlägt der Vereinigten Bundesversammlung als nebenamtliche Richterin am Bundesgericht vor:
Frau Cynthia Christen (FDP), Gerichtsschreiberin am Waadtländer Kantonsgericht und selbstständige Anwältin.

Im Hinblick auf die Gesamterneuerung des Militärkassationsgerichts für die Amtsperiode 2016–2019 schlägt die GK der Bundesversammlung vor, den heutigen Präsidenten sowie drei Richter und drei Ersatzrichter, die sich für die neue Amtsperiode zur Verfügung stellen, wiederzuwählen. Der Richter Serge Fasel und der Ersatzrichter Pierluigi Pasi haben ihren Rücktritt per Ende Jahr bekannt gegeben.

Die Gerichtskommission schlägt der Vereinigten Bundesversammlung vor

als Richter am Militärkassationsgericht: Herrn Laurent Schneuwly (CVP), Präsident des Zivilgerichts des Saanebezirks;

als Ersatzrichter am Militärkassationsgericht: Herrn Mattia Pontarolo (CVP), Rechtsanwalt und nebenamtlicher Richter am Appellationsgericht des Kantons Tessin.

Bern, 3. Dezember 2015 Parlamentsdienste