Le Palais du Parlement sera ouvert au public : les salles des deux conseils, la salle des pas perdus, le hall de la coupole, l’exposition « Materia Helvetica » ainsi que la salle de séance du Conseil fédéral, dans l’aile ouest du Palais fédéral, seront librement accessibles. Un débat public animé et traduit simultanément aura lieu dans la salle du Conseil national avec Thomas Hefti, président du Conseil des États. À des horaires précis, des guides donneront des indications sur le fonctionnement du Parlement et sur le bâtiment. Le film « salle 286 » sera projeté dans la salle de commission 286. La journée sera ponctuée d’animations musicales et il sera possible de se restaurer à la buvette du Parlement.
Horaires d’ouverture : lundi 1.8.2022, de 8 h 30 à 16 h 30 (dernière entrée : 15 h 30), entrée libre
Salle du Conseil national, de 10 heures à 10h 45 : Thomas Hefti, président du Conseil des États, répondra à vos questions. Le débat sera traduit simultanément en français et en italien.
Salle du Conseil des États, de 11 h30 à 12 heures : visite de la salle de la Chambre haute sous la houlette de Thomas Hefti, président du Conseil des États, et de guides du Service des visites des Services du Parlement, qui fourniront des explications sur l’histoire et l’architecture de la salle.
Informations concernant l’architecture du Palais du Parlement et le fonctionnement des conseils :
- Salle du Conseil national : 9 heures / 11 heures / 12 heures / 13 heures / 14 heures / 15 heures / 16 heures
- Salle du Conseil des États : 9 h 30 / 11 h 30 / 13 h30 / 14 h 30 / 15 h 30
La salle du Conseil fédéral, située dans l’aile ouest du Palais fédéral et abritant les séances hebdomadaires du Conseil fédéral, sera ouverte et pourra être visitée. On y accède par le premier étage du côté ouest.
L’exposition « Materia Helvetica », qui aborde le thème de l’utilisation des matières premières minérales en Suisse, pourra être visitée librement. Vous obtiendrez des informations supplémentaires au point Information dans la salle des pas perdus et sur le site
www.materia-helvetica.ch.
Le film « Salle 286 » (2015), qui donne un aperçu du travail parlementaire en commission, sera projeté dans la salle de commission 286 (en allemand, sous-titré en français).
La buvette du Parlement sera ouverte et vous proposera des en-cas et des boissons.
Musique : le duo de cors des Alpes « Timorosso » et le duo « Evelyn et Kristina Brunner » se produiront à différents endroits à l’intérieur et autour du Palais du Parlement.
Quel que soit votre âge, venez tenter votre chance en participant à un jeu-concours (hall de la coupole, point Information) !
Visite audio du Palais du Parlement : installez l’application sur votre smartphone et faites une visite audio du Palais du Parlement. Vous pouvez également choisir la visite de l’extérieur du bâtiment, qui vous fournira une foule d’informations intéressantes sur les institutions fédérales à Berne.
Toute personne âgée de 16 ans ou plus devra présenter une carte d’identité ou un passeport valable.
En cas de forte affluence, des temps d’attente au contrôle de sécurité sont possibles.
Sous réserve de modification. Nous nous réjouissons de vous accueillir au Palais du Parlement !