Le bureau est un organe propre à chaque conseil. Il assume les tâches ayant trait à l'organisation, à la procédure et au secrétariat. Il élabore le programme de la session et fixe le calendrier des délibérations, nomme les commissions et les délégations, définit leurs domaines de compétences et leur attribue les objets parlementaires à traiter.

Le Bureau du Conseil des États est composé des membres suivants:

  • le président du conseil;
  • le premier et le deuxième vice-présidents;
  • un scrutateur et un scrutateur suppléant;
  • un membre de chacun des groupes parlementaires de l'Assemblée fédérale comptant au moins cinq membres du Conseil des États, pour autant qu'ils n’assument pas déjà une des fonctions mentionnées ci-dessus.

 
Membres 

Présidente / Première vice-président / Deuxième vice-président

scrutateur et Scrutateur suppléant

 

Membre supplémentaire

 

Le secrétariat

FonctionNomTéléphone, E-mail
Secrétaire du Conseil des États/
Secrétaire générale adjointe
Martina Buol

T +41 58 322 97 14

martina.buol@parl.admin.ch

Secrétaire adjointe du Conseil des É​tats/ Procès-verbaliste​
Annette Feitscher

T +41 58 322 97 43

annette.feitscher@parl.admin.ch

Renseignements
Natalia Agra/ 
Daniela Lory
​T +41 58 322 98 05

sekretariatsrce@parl.admin.ch