La délégation du Parlement suisse sera composée du président du Conseil des États, M. Rolf Büttiker (PRD/SO), de Mme Erika Forster-Vannini (PRD/SG), conseillère aux États, et de MM. Hannes Germann (UDC/SH) et Filippo Lombardi (PDC/TI), conseillers aux États.
Ce voyage fait suite à la visite de l'ancien président du Parlement norvégien, M. Jorgen Kosmo, intervenu le 16 septembre 2005. Pour mémoire, M. Kosmo s'était rendu à Berne à l'occasion de la commémoration du centenaire de l'indépendance de la Norvège et avait été reçu par la présidente du Conseil national en fonction à cette date, Mme Thérèse Meyer-Kaelin, ainsi que par Rolf Büttiker, alors vice-président du Conseil des États. C'est à l'invitation de l'actuel président du Parlement norvégien, M. Thorbjørn Jagland, que M. Büttiker se rend donc en Norvège en sa qualité de président du Conseil des États.
La délégation rencontrera plusieurs dignitaires de l'État. Elle sera ainsi reçue par le secrétariat international du Parlement norvégien (Storting), présidé par Mme Lisbeth Merete Stock avant de s'entretenir avec le président du Parlement, M. Jagland, le ministre M. Odd Roger Enoksen et la Commission de l'énergie et de l'environnement. Elle rencontrera par ailleurs des représentants du monde des affaires et du secteur de l'énergie et du pétrole. Ponctué de visites à caractère culturel, ce voyage sera également l'occasion, pour la délégation, de rencontrer des membres de la Commission de politique extérieure ainsi que la délégation du Royaume de Norvège auprès de l'AELE.
Berne, le
19.10.2006 Services du Parlement