Press release

Le secrétaire général Ban Ki-moon s’adresse à l’Assemblée fédérale

Dixième anniversaire de l’adhésion de la Suisse à l’ONU
​Le secrétaire général de l’ONU Ban Ki-moon s’adressera le 11 septembre 2012 aux membres de l’Assemblée fédérale. Les présidents du Conseil national Hansjörg Walter et du Conseil des Etats Hans Altherr s’exprimeront également dans le cadre de cet événement qui se déroulera en marge de la session parlementaire d’automne.

​Le secrétaire général de l’ONU Ban Ki-moon s’adressera le 11 septembre 2012 aux membres de l’Assemblée fédérale. Les présidents du Conseil national Hansjörg Walter et du Conseil des Etats Hans Altherr s’exprimeront également dans le cadre de cet événement qui se déroulera en marge de la session parlementaire d’automne.

Le discours du secrétaire général de l’ONU prend place dans le cadre de la visite officielle de M. Ban Ki-moon à la Suisse, à l’occasion du dixième anniversaire de l’adhésion de la Suisse à l’ONU. Prononcée en présence de la présidente de la Confédération Widmer-Schlumpf et du chef du Département des Affaires étrangères Didier Burkhalter, cette allocution témoigne de la grande estime de l’organisation mondiale des gouvernements pour la Confédération helvétique et pour son engagement en faveur des droits de l’homme et de la démocratie.

Les présidents des Chambres fédérales accueilleront M. Ban Ki-moon à son arrivée dans le hall de la coupole du Palais du Parlement.

Un point photo sera organisé vers 11h35 à l’intention des photographes accrédités, sous la statue des Trois Suisses.
Avant de prendre la parole devant les conseils, le secrétaire général de l’ONU rencontrera des parlementaires à la salle du Conseil fédéral du Palais du Parlement. Emmenée par les présidents des Chambres, la délégation sera composée des vice-présidents du Conseil national et du Conseil des Etats, Maya Graf et Filippo Lombardi, des présidents des Commissions de politique extérieure, Andreas Aebi et Hannes Germann, du président et du vice-président de la délégation suisse auprès l’Union interparlementaire, Peter Bieri et Pierre-François Veillon, ainsi que de la conseillère aux Etats Liliane Maury Pasquier, qui présidait l’Assemblée fédérale au moment de l’entrée de la Suisse à l’ONU.

C’est la deuxième fois que M. Ban Ki-moon est reçu au Palais du Parlement, à Berne. En octobre dernier, il avait participé à la réception donnée par les présidents des Chambres fédérales pour l’ouverture de la 125 Assemblée générale de l’UIP à Berne.

Berne, le 6 septembre 2012 Services du Parlement

 

http://www.admin.ch/aktuell/00089/index.html?lang=en&msg-id=45867

187;#Aussenbez
​Claudio Fischer, chef du secteur Relations internationales et langues, tél. 031 322 97 26 / 079 277 55 67

Expression Console: