Unter ihrer Adresse www.parlament. ch übertragen die Parlamentsdienste ab dem 1. März, mit Beginn der Frühjahrssession, die Verhandlungen von National- und Ständerat (inkl. Bundesratswahl vom 11. März) in Bild und Ton im Internet. Gleichzeitig wird "Curia Vista", die Geschäftsdatenbank des Parlaments, im Internet freigegeben.

Mit der bevorstehenden Frühjahrssession starten die Parlamentsdienste in Form eines Testbetriebs das Projekt LIVE+, die Bild- und Tonübertragung der Debatten von National- und Ständerat auf dem Internet. Die Verhandlungen beider Räte werden jeweils in ihrer vollen Länge übertragen. Der entscheidende Mehrwert, den LIVE+ bietet, steckt in den Zusatzinformationen, die neben Bild und Ton parallel aufgeschaltet werden : biografische Angaben zu Rednerinnen und Rednern sowie Grundinformationen zum behandelten Geschäft. Die letzteren Angaben stammen aus der parlamentarischen Geschäftsdatenbank "Curia Vista", die ebenfalls ab dem 1. März im Internet abrufbar sein wird. Ihr Datenbestand umfasst sämtliche Geschäfte seit Beginn der laufenden Legislatur (Wintersession 1995). Mit diesem Mehrwert an Informationen gehen die Parlamentsdienste einen Schritt weiter als die meisten anderen Anbieter von Bild- und Tonübertragungen. Ziel dieses Projekts ist, die Arbeit des Parlaments für die Bürgerinnen und Bürger sowie für Organisationen, Verbände, Medienschaffende direkt und unmittelbar zugänglicher zu machen. Die Realisierung dieses Projektes ist mit bescheidenem finanziellen und personellen Mehraufwand möglich. Es kommt zu Stande dank einer ausgezeichneten Zusammenarbeit mit der SRG, welche die Bildsignale aus den Ratsälen zur Verfügung stellt. Die digitale Aufbereitung dieser Signale erfolgt durch die Parlamentsdienste. Auch die Tonsignale werden bereits hausintern produziert. Für die Datenleitungen kann auf die Infrastruktur des Bundesamts für Informatikzurückgegriffen werden, ohne dessen technische Unterstützung dieses Vorhaben nicht in so kurzer Zeit hätte umgesetzt werden können.

Beide Projekte, LIVE+ und Curia Vista, werden noch weiterentwickelt. Dies gilt inbesondere für LIVE+, ein Projekt, das noch in den Anfängen steckt und im Test bis Ende der laufenden Legislaturperiode ausgereift werden soll. Während dieser Phase muss deshalb noch mit Zugriffs-Engpässen und im TV-Bildbereich zeitweise mit Qualitätseinbussen gerechnet werden.

Im weiteren bieten die Parlamentsdienste neu als Dienstleistung Grundlageninformationen zu den bevorstehenden Wahlen (Bundesratswahl vom 11. März; Nationalratswahlen vom 24. Oktober) an. Dieses sowie das übrige Angebot unserer Site (www.parlament.ch) wird selbstverständlich laufend ausgebaut.

sda/ats 16.02.1999