Le Bureau du Conseil des Etats a décidé aujourd'hui que la session extraordinaire de la Chambre des cantons commencerait à 8h00 le 17 novembre 2001. Sont inscrits à l'ordre du jour le projet annoncé par le Conseil fédéral sur le financement des mesures prises dans le domaine des transports aériens ainsi que deux interventions parlementaires (01.3636 Motion Brunner. Avenir du groupe Swissair et 01.3570 Motion Frick. Garantir la pertinence des choix économiques).
La Commission de l'économie et des redevances (CER) procédera à l'examen préalable du projet présenté par le Conseil fédéral.
Berne, le 25.10.2001 Services du Parlement