Environ 200 jours de séance, soit 1800 heures de séance, 400 projets de portée majeure, 5000 interventions et 1000 votes nominatifs, tel est le bilan statistique de la 46e législature à l'été 2003. Toutes ces informations, et bien d'autres, figurent dans la nouvelle rétrospective de la législature, établie par la Centrale de documentation des Services du Parlement.

La Centrale de documentation a publié sa rétrospective de la législature (état : juillet 2003). Ce document offre un aperçu global des axes prioritaires et des évènements majeurs qui ont caractérisé la 46e législature. Il contient le résumé des débats auxquels ont donné lieu plus de 400 projets de portée majeure, et présente dans sa partie statistique des informations concernant notamment la charge de travail des Chambres fédérales ainsi que les interventions personnelles.

La version électronique de la rétrospective de la législature est disponible (en français et en allemand) sur le site Internet du Parlement (www.parlement.ch, cliquer sur « E-doc »). Les députés et les journalistes accrédités qui le souhaitent peuvent aussi commander directement auprès de la Centrale de documentation une version imprimée, soit du document complet (environ 500 pages), soit uniquement de sa partie statistique (environ 50 pages).

Berne, 18.08.2003    Services du Parlement