Une délégation de huit représentants des Chambres fédérales, sous la conduite de M. Gian-Reto Plattner, effectuera une visite officielle en Russie du 7 au 11 septembre 2003. Le point fort sera le resserrement des contacts avec le Conseil de la Fédération (2e chambre) de la Fédération de Russie et avec les parlements des villes de Moscou et de Saint-Petersbourg.

La Délégation se compose du président du Conseil des Etats, Gian-Reto Plattner (PS/BS), des députés au Conseil des Etats Françoise Saudan (PRD/GE), Christoffel Brändli (UDC/GR) et Pierre Paupe (PDC/JU), des membres du Conseil national Käthi Bangerter (PRD/BE), Doris Leuthard (PDC/AG) et Pascale Bruderer (PS/AG) ainsi que du secrétaire du Conseil des Etats, Christoph Lanz.

A Moscou, diverses rencontres sont prévues avec les représentants des deux Chambres du Parlement de la Fédération de Russie, notamment avec le président du Conseil de la Fédération, S. M. Mironov et le président de la Douma d'Etat, G. N. Selesnyov. Les entretiens porteront essentiellement sur la situation géo-politique générale, les conséquences de l'extension de l'UE vers l'Est, les questions de démocratie ainsi que la situation en Tchétchénie et les relations économiques entre la Suisse et la Russie. La délégation suisse déposera une gerbe sur la tombe du soldat inconnu au pied du Kremlin.

Après les discussions avec les représentants du Parlement de la ville de Moscou, la délégation se rendra à Saint-Petersbourg où une rencontre est prévue avec le président de l'assemblée législative de la ville. La délégation rentrera en Suisse le 11 septembre.

Berne, 01.09.2003    Services du Parlement