Ce voyage a pour objet de renforcer les relations bilatérales au niveau parlementaire entre la Suisse et le Chili. Depuis la visite au Chili des deux présidents des conseils Claude Frey et Niklaus Küchler en 1995, aucune délégation parlementaire suisse ne s'y est plus rendue. La dernière visite d'un conseiller fédéral, M. Pascal Couchepin en l'occurrence, remonte elle aussi à 1995.
Par conséquent, une délégation de la CPE-E - conduite par son président, M. Philipp Stähelin (PDC/TG) - séjournera à Santiago du Chili du 10 au 14 juillet 2006. Elle sera par ailleurs composée des conseillers aux États suivants : Françoise Saudan (PRD/GE), Dick Marty (PRD/TI), Peter Briner (PRD/SH), Hannes Germann (UDC/SH) et Theo Maissen (PDC/GR).
Elle y rencontrera la Commission des relations extérieures du Sénat chilien, le président du Sénat, M. Eduardo Frei Ruiz-Tagle - qui avait prononcé un discours devant le Conseil national en 1995 en sa qualité de président de la République du Chili -, le président de la Chambre des députés, M. Antonio Leal Labrin, ainsi que la ministre de l'économie, Mme Ingrid Anonijevic, le ministre des affaires étrangères, M. Alejandro Foxley, le ministre de la justice, M. Isidro Solis, la secrétaire générale de la présidence, Mme Paulina Veloso et d'autres représentants du gouvernement et des milieux économiques. En outre, la délégation effectuera une visite de l'Observatoire européen austral (ESO - European Southern Observatory) sur son site de Paranal, au cours de laquelle elle s'entretiendra avec des chercheurs suisses.
Ces rencontres s'articuleront autour des relations bilatérales, politiques et économiques, entre la Suisse et le Chili.
Berne, le
07.07.2006 Services du Parlement