(ats) Les données médicales doivent pouvoir être utilisées à plusieurs reprises. Le Conseil des Etats a transmis tacitement jeudi une motion du National en ce sens.

Aujourd'hui, des données identiques sont saisies et transmises plusieurs fois. Ces processus ne sont pas coordonnés et monopolisent des ressources. Ils engendrent des coûts qui pourraient être évités. La motion vise à réduire la charge administrative dans le domaine de la santé.

Le Conseil fédéral a déjà entrepris différentes démarches pour appliquer le principe once-only. Notamment via le programme DigiSanté.