La Commission a discuté en détail de l'avant-projet de plan directeur de l 'Armée XXI, qu'elle juge de façon positive. Suite à la publication de cet avant-projet sur internet, la Commission a félicité M. le Conseiller fédéral Samuel Schmid pour la politique d'information du Département fédéral de la défense, de la protection de lapopulation et des sports (DDPS). Cette publication sur internet a rendu l'avant-projet accessible à un large public. La Commission a pris acte du fait que la procédure de consultation se déroulera du mois de mai au mois de juillet. Ce calendrier est jugé ambitieux mais réalisable.
Ensuite, la Commission a été informée au sujet des structures organisationelles et des méthodes de travail dans les domaines de protection de la population et d'aide en cas de catastrophe. Une comparaison avec les pays voisins démontre que ces tâches complexes peuvent être menées à bien en dépit de différentes structures organisationelles. La Commission considère que les instruments employés en Suisse sont appropriés. La coopération internationale dans de telles situations est généralement admise, les catastrophes ne connaissant pas de frontière.
Finalement, la Commission a été orientée sur la forme et le contenu du projet du DDPS pour l'Expo.02 et sur les apports logistiques de l'Armée à cette exposition nationale. Elle a pris acte de l'avancement des travaux, malgré les conditions météorologiques difficiles de ces dernières semaines. La Commission sera informée régulièrement sur le déroulement des travaux.
La Commission s'est réunie à Berne les 29 et 30 mars 2001 sous la présidence de M. Pierre Paupe (JU/PDC) et en présence, partiellement, du Conseiller fédéral Samuel Schmid.
Berne, le 30.03.2001 Services du Parlement