L'Assemblée fédérale est choquée et profondement touchée par les faits survenus dans la salle du Grand Conseil zougois. Le Conseil national a mis à terme à sa séance après avoir observé une minute de silence. Le Parlement exprime sa sincère sympathique aux victimes.
Les services du Parlement ont analysé immédiatement les mesures de sécurité en collaboration avec les services compétents. L'appréciation du danger a conduit à des mesures de sécurité dans le domaine de la surveillance et du contrôle à l'entrée. Après un renforcement des contrôles à l'entrée survenu ces derniers mois, les services du Parlement mettent en oeuvre les mesures immédiates suivantes: contrôle d'identité rigoureux et contrôle des bagages ainsi qu'obligation de porter un badge.
Dans ce contexte, le Président du Conseil national, M. Peter Hess, relève qu'un Parlement ne peut remplir sa mission que si l'indépendance et la sécurité de législature sont assurées.
M. Hans-Peter Gerschwiler, secrétaire général adjoint, se tiendra à la disposition de la presse dans la salle des journalistes de 17 à 17 h 30.
Berne, le 27.09.2001