À l'invitation de leurs homologues colombiens, les présidents des Commissions de politique extérieure (CPE) des Chambres fédérales, le Conseiller national Erwin Jutzet (PS/FR) et le Conseiller aux États Peter Briner (PRD/SH), seront en visite officielle en Colombie du 12 au 18 novembre 2005. Ils se rendront ainsi à Popayán, Cartagena et Bogotá.
Cette visite officielle vise principalement à resserrer les liens entre les parlements des deux pays. À cet effet, les présidents des CPE s'entretiendront avec des représentants des commissions colombiennes des affaires extérieures, avant de prendre la parole devant chacune des deux chambres du parlement colombien.
Ils rencontreront également le président de la République colombienne, Monsieur Álvaro Uribe Vélez, et la ministre des affaires étrangères, Madame Carolina Barco Isakson. Le programme prévoit en outre la participation au vernissage d'une exposition sur les droits de l'homme, en présence du vice-président Francisco Santos Calderón, ainsi que des entretiens avec des représentants du monde économique. Enfin, les présidents des CPE visiteront les sites de projets d'aide au développement dans la région de Popayán et de Cartagena, ainsi qu'une usine Nestlé.
Les entretiens s'articuleront principalement autour des relations politiques et économiques entre les deux pays, mais seront aussi consacrés à la politique d'aide au développement menée par la Suisse en Colombie.
Berne,
09.11.2005 Services du Parlement