Les Commissions de politique extérieure du Conseil national suisse et de la Chambre des députés italienne se sont rencontrées aujourd’hui à Berne, à l’occasion d’une mission prévue de longue date, dans le cadre des étroits rapports de coopération noués entre les deux Parlements.
Cette rencontre, qui a permis d’aborder des sujets d’une brûlante actualité, a été l’occasion de réaffirmer, et de renforcer, les rapports d’amitié et de solidarité liant les deux pays.
Au chapitre des transports, les délégations ont rappelé leur soutien au projet de nouvelle ligne ferroviaire qui reliera Lugano et l’aéroport de Milano-Malpensa, ainsi qu’aux transversales alpines du Gothard et du Simplon.
Dans le domaine de la fiscalité, les deux parties ont réaffirmé leur souhait que les négociations en cours sur la nouvelle convention de double imposition entre l’Italie et la Suisse aboutissent rapidement, dans le respect de la souveraineté fiscale des deux pays et conformément à leur intérêt commun à la transparence.
De même, les deux parties ont confirmé qu’elles considèrent que la Suisse doit être retirée des «listes noires des paradis fiscaux» sur lesquelles elle figure encore.
Enfin, sur la question complexe de la crise entre Tripoli et Berne, les deux délégations ont souligné le fait que les Parlements suisse et italien peuvent contribuer de façon déterminante à trouver une issue à une situation délicate, dans laquelle un citoyen suisse est détenu dans les prisons libyennes. Les délégués italiens ont tenu à rassurer la délégation suisse, soulignant que le Gouvernement italien cherche à exercer une action constructive et équilibrée en faveur d’un règlement du contentieux entre Tripoli et Berne, dans le cadre d’une stabilisation des relations multilatérales et dans le respect des principent qui animent les accords de Schengen.
Enfin, les deux délégations ont appelé à la libération de Max Göldi, notamment pour des raisons humanitaires.
Berne, le 17 mars 2010 Services du Parlement